离骚原文及翻译全文

《离骚》是屈原的代表作，也是中国古代文学史上一部重要的长篇抒情诗。它不仅是楚辞的巅峰之作，更是中国浪漫主义文学的滥觞之一。全诗共三百七十多句，内容丰富，情感深沉，展现了诗人对理想与现实之间矛盾冲突的深刻思考。

原文节选如下：

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：

名余曰正则兮，字余曰灵均。

纷吾既有此内美兮，又重之以修能。

扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。

朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

译文如下：

我是古帝高阳氏的后裔啊，

我的先父名叫伯庸。

当寅年的正月里，

我降生在这片土地上。

父亲观察我的初生时日，

赐给了我美好的名字：

名字叫正则啊，

表字叫灵均。

我既有内在的美好品质啊，

又加上外在的才华。

我佩戴着江离和白芷，

用秋兰编成的香囊挂在腰间。

我匆匆前行仿佛赶不上时间的脚步，

担心岁月不会等待我。

清晨我攀登山上的木兰，

傍晚我采摘江边的宿莽。

《离骚》通过诗人自述身世、遭遇以及理想的追求，表达了他对祖国命运的深切关怀和对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的浪漫主义色彩。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！