【登快阁原文及翻译】《登快阁》是宋代著名文学家黄庭坚创作的一首七言律诗，全诗抒发了诗人登高望远时的感慨与对人生、仕途的思考。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
登快阁
黄庭坚
痴儿了却公家事，
快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，
澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，
青眼聊因美酒横。
万里归心对月明，
此身虽在总堪惊。
二、翻译
译文：
我这个痴愚的人终于处理完公务，
独自登上快阁，倚着傍晚的晴空。
千山万水，落叶纷纷，天空显得格外辽阔；
清澈的江水如一条白线，月光洒满水面。
琴弦已经为知音之人断绝，
只因美酒而偶尔睁开眼睛。
思乡之心飞向万里之外，对着明月；
虽然身体还在，但心中总是感到不安。
三、
《登快阁》是黄庭坚在任职期间登临快阁所作，表达了他在公务之余的闲适之情，同时也透露出对人生无常、仕途坎坷的感慨。诗中通过自然景物的描写，展现出开阔的意境和深沉的情感。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 黄庭坚（北宋） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 创作背景 | 诗人任职期间，登快阁后有感而发 |
| 主题思想 | 表达对自然美景的欣赏，也流露出对人生无常、仕途艰难的感慨 |
| 艺术特色 | 意境开阔，语言凝练，情感真挚，情景交融 |
| 名句赏析 | “落木千山天远大，澄江一道月分明”——描绘出壮阔的自然景象 |
| 诗中意象 | 快阁、落木、江水、明月、琴弦、美酒等 |
| 情感表达 | 既有闲适之趣，也有孤寂之感，体现出诗人复杂的心境 |
五、结语
《登快阁》不仅是一首写景诗，更是一首抒情之作。黄庭坚以简练的语言勾勒出一幅山水画卷，同时也在字里行间寄托了自己对人生的深刻思考。这首诗至今仍被广泛传诵，体现了古典诗词的独特魅力。