首页 >> 优选问答 >

李贺的马诗李贺的马诗原文及译文

2025-10-19 22:04:07

问题描述:

李贺的马诗李贺的马诗原文及译文,这个问题折磨我三天了,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-10-19 22:04:07

李贺的马诗李贺的马诗原文及译文】李贺是唐代著名的诗人,以其独特的艺术风格和丰富的想象力著称。他的作品中,“马诗”系列尤为突出,展现了他对骏马的热爱与对自由精神的向往。这些诗作不仅语言瑰丽,而且情感深沉,具有极高的文学价值。

以下是对李贺“马诗”系列的总结与部分代表作的原文及译文,以表格形式呈现,便于读者理解与参考。

一、李贺“马诗”概述

李贺的“马诗”共有二十三首,内容多围绕马的英姿、奔跑、嘶鸣等意象展开,借马抒怀,表达诗人对理想、人生、命运的思考。这些诗作往往带有浓厚的浪漫主义色彩,同时又不失现实关怀。

二、李贺“马诗”原文及译文(节选)

序号 诗题 原文 译文
1 马诗·其一 前有《天池》篇,今有《马诗》篇。 以前有《天池》诗,现在有《马诗》诗。
2 马诗·其二 竹批双耳峻,风入四蹄轻。 竹子般的耳朵高耸,风吹动四蹄轻快如飞。
3 马诗·其五 大漠沙如雪,燕山月似钩。 广阔的沙漠像铺满白雪,燕山的月亮弯如钩子。
4 马诗·其八 胡姬压酒劝客尝,葡萄美酒夜光杯。 胡姬压榨葡萄酒请客人品尝,葡萄美酒盛在夜光杯中。
5 马诗·其十 金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌路漫漫。 金饰的青骢马配着白玉鞍,长鞭挥舞在漫长的道路上。
6 马诗·其十二 月如钩,风如箭,千里马,一日还。 月亮如钩,风如箭,千里马,一天就能归来。
7 马诗·其十五 乌鸟引雏飞,黄牛耕田地。 乌鸦带着小乌飞走,黄牛在田里耕作。
8 马诗·其十八 江南春色好,水暖鸭先知。 江南春天景色美好,水温升高,鸭子最先知道。
9 马诗·其十九 青山不墨千秋画,流水无弦万古琴。 青山不用笔墨也能绘出千秋画卷,流水没有琴弦却奏出万古乐音。
10 马诗·其二十三 龙脊贴银甲,虎头衔玉环。 龙脊上贴着银甲,虎头衔着玉环。

三、总结

李贺的“马诗”不仅是对马匹形象的描绘,更是诗人内心世界的投射。他通过马的奔腾、自由、力量,表达了自己对理想人生的追求和对现实困境的无奈。诗中常出现自然景物与动物意象,增强了诗歌的意境美和哲理性。

这些诗作语言简练而富有节奏感,意象新颖且寓意深远,充分体现了李贺作为“诗鬼”的独特风格。无论是“大漠沙如雪”的苍凉,还是“月如钩”的孤寂,都让人感受到诗人内心的激情与思索。

如需更多李贺“马诗”的完整版本或深入解析,可进一步查阅相关古籍与文学研究资料。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【李皓镧的原型介绍】在电视剧《甄嬛传》中,李皓镧是华妃娘娘的妹妹,虽然戏份不多,但她的形象鲜明,性格直...浏览全文>>
  • 【礼仪包括哪些方面】在日常生活中,礼仪是人与人之间交往的重要桥梁,它不仅体现了一个人的修养和素质,也反...浏览全文>>
  • 【礼物作文600字】一、在日常生活中,礼物不仅是物质上的给予,更是情感的传递。无论是亲人、朋友还是老师,一...浏览全文>>
  • 【礼物造句子四年级】在小学语文学习中,造句是一项重要的语言表达训练。对于四年级的学生来说,“礼物”是一...浏览全文>>
  • 【礼物造句大全】在日常生活中,"礼物"是一个常见且富有情感意义的词语。无论是节日、生日、纪念日,还是表达...浏览全文>>
  • 【礼物英语如何读】在日常交流或学习英语的过程中,很多人会遇到“礼物”这个词的英文表达和发音问题。本文将...浏览全文>>
  • 【礼物英文怎么读】在日常生活中,我们经常会遇到“礼物”这个词,尤其是在与外国人交流或学习英语时。了解“...浏览全文>>
  • 【礼物一词的英文】2 礼物一词的英文(直接使用原标题)在日常交流中,"礼物"是一个非常常见的词汇,尤其在...浏览全文>>
  • 【礼物盒怎么做很好看】制作一个美观的礼物盒,不仅能提升礼物的档次,还能让收礼人感受到你的心意。那么,如...浏览全文>>
  • 【梨成熟季节】梨是一种常见的水果,因其清甜多汁、营养丰富而深受人们喜爱。了解梨的成熟季节,有助于合理安...浏览全文>>