【程氏爱鸟文言文翻译及原文】在古代文学中，有许多关于人与自然和谐共处的故事，其中“程氏爱鸟”便是颇具代表性的一篇。这篇文章通过讲述程氏对鸟类的关爱，展现了古人尊重生命、热爱自然的思想境界。以下为该文的原文、翻译及简要总结。
一、原文
> 程氏者，好鸟也。尝于林中得一雏鸟，怜而养之。日久，鸟渐长，能飞。程氏常与之游，鸟亦不离。后鸟去，程氏怅然若失，遂终身不畜鸟。
二、翻译
程氏这个人，非常喜欢鸟。有一天，他在树林中捡到一只小鸟雏，心生怜惜，便将它养了起来。日子久了，小鸟渐渐长大了，也能飞了。程氏常常和它一起游玩，小鸟也不离开他。后来，小鸟飞走了，程氏感到非常失落，于是从此以后再也不养鸟了。
三、
本文通过一个简单却富有哲理的故事，表达了程氏对鸟类的深厚情感，以及他对生命的尊重。文章虽短，但寓意深远，体现了古人对自然的敬畏与温情。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 程氏爱鸟文言文翻译及原文 |
| 原文 | 程氏者，好鸟也。尝于林中得一雏鸟，怜而养之。日久，鸟渐长，能飞。程氏常与之游，鸟亦不离。后鸟去，程氏怅然若失，遂终身不畜鸟。 |
| 翻译 | 程氏这个人，非常喜欢鸟。有一天，他在树林中捡到一只小鸟雏，心生怜惜，便将它养了起来。日子久了，小鸟渐渐长大了，也能飞了。程氏常常和它一起游玩，小鸟也不离开他。后来，小鸟飞走了，程氏感到非常失落，于是从此以后再也不养鸟了。 |
| 主题思想 | 表达了对生命的尊重与情感的真挚，体现了人与自然之间的和谐关系。 |
| 作者意图 | 通过程氏的行为，传达出对自然生灵的爱护与珍惜，以及失去后的惋惜之情。 |
五、结语
“程氏爱鸟”虽为一篇短文，但其蕴含的情感与哲理值得我们深思。在现代社会中，我们更应学习古人对生命的尊重与关爱，倡导人与自然和谐共生的理念。