【登岳傅若金原文及翻译】《登岳》是明代诗人傅若金所作的一首诗,描绘了诗人登上高山时的所见所感,抒发了对自然景色的赞美以及内心的感慨。以下是对该诗的原文、译文及其内容的总结与分析。
一、原文
《登岳》
傅若金
登岳望云深,山高路更沉。
风声随鸟去,日影入林深。
野径无人问,松涛自古今。
欲寻仙迹处,空谷有余音。
二、翻译
登岳
傅若金
登上高山远望,云雾深邃,山势高耸,道路愈加幽深。
风声随着飞鸟飘远,阳光洒落在树林深处。
荒凉的小路无人问津,松林的波涛自古以来便此起彼伏。
想要寻找仙人的踪迹,却只听见空谷中回荡的声音。
三、
这首诗通过描绘登高望远的场景,表达了诗人对自然的敬畏和对超脱尘世的向往。全诗语言简练,意境深远,展现了作者在山水之间的哲思与情感。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 傅若金(明代) |
| 诗题 | 《登岳》 |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主旨 | 表达登高望远时对自然的赞美与对超然境界的向往 |
| 意象 | 云、山、风、日、松、空谷等自然景物 |
| 情感 | 孤寂、思索、向往、感慨 |
| 风格 | 清淡悠远,富有哲理 |
四、赏析要点
1. 意象丰富:诗中运用“云”“山”“风”“日”等自然意象,营造出一种静谧而深远的氛围。
2. 结构严谨:作为一首五言律诗,对仗工整,节奏分明,体现了传统诗歌的格律之美。
3. 哲思深刻:诗人通过对自然景物的描写,寄托了对人生、宇宙的思考,具有一定的哲学意味。
五、结语
《登岳》不仅是一首写景诗,更是一首蕴含哲理的抒情之作。傅若金以简洁的语言勾勒出一幅山水画卷,同时也表达了他对理想世界的追求与对现实生活的反思。这首诗至今仍能引发读者对自然与人生的共鸣。


