【白居易长恨歌原文及解释】《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一,全诗以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为主线,描绘了他们从相知相爱到生死离别的过程,表达了对爱情的执着与无奈,也寄托了对盛世衰亡的感慨。以下为《长恨歌》的原文及简要解释,并以表格形式进行总结。
一、《长恨歌》原文(节选)
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和烟。
姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。
遂令天下父母心,不重生男重生女。
骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。
缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。
渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。
九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。
翠华摇摇行复止,西出都门百余里。
六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。
花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。
君王掩面救不得,回看血泪相和流。
黄埃散漫风萧索,青冢黄昏鸟雀悲。
唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。
钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。
但教心似金钿坚,天上人间会相见。
二、原文及解释对照表
| 原文句子 | 解释 |
| 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 | 唐玄宗沉迷美色,想得到倾国之貌的女子,却多年未能如愿。 |
| 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 | 杨家有个女儿刚刚长大,住在深闺中,尚未被人知晓。 |
| 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。 | 她天生美丽,无法隐藏,被选入宫中,成为皇帝的宠妃。 |
| 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 | 她回头一笑,百般妩媚,使得后宫所有妃嫔都黯然失色。 |
| 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。 | 春天寒冷,皇帝赐她沐浴于华清池,温泉润滑如凝脂。 |
| 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。 | 她娇弱无力,被侍女搀扶,这是她初次得到皇帝恩宠之时。 |
| 云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。 | 她头发如云,面容如花,佩戴金步摇,在温暖的芙蓉帐中度过春夜。 |
| 春宵苦短日高起,从此君王不早朝。 | 春夜短暂,日上三竿才起床,从此皇帝不再早朝。 |
| 承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。 | 他整天陪伴她享乐,春天游玩,夜晚独享她的陪伴。 |
| 后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。 | 虽然后宫有三千佳丽,但皇帝只宠爱她一个人。 |
| 金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和烟。 | 她住进华丽的金屋,晚上陪伴皇帝;宴会结束后沉醉于烟雾中。 |
| 姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。 | 她的姐妹兄弟都被封爵,令人羡慕,家族因此荣耀。 |
| 骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。 | 华丽的骊宫高耸入云,仙乐随风飘荡,处处可闻。 |
| 缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。 | 她缓缓歌唱,轻柔舞蹈,皇帝看得流连忘返。 |
| 渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。 | 突然传来渔阳战鼓声,打破了宫廷的歌舞。 |
| 九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。 | 长安城陷入混乱,皇帝带着大批人马向西南逃亡。 |
| 翠华摇摇行复止,西出都门百余里。 | 皇帝的仪仗队摇摇晃晃,行至都城外十余里。 |
| 六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。 | 兵士不愿继续前行,皇帝无奈,杨贵妃在马前死去。 |
| 花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。 | 她的首饰散落地上,没人收拾,金钗玉簪等遗落一地。 |
| 君王掩面救不得,回看血泪相和流。 | 皇帝掩面哭泣,无法拯救她,只能看着她死去。 |
| 黄埃散漫风萧索,青冢黄昏鸟雀悲。 | 尘土飞扬,风声萧瑟,黄昏时墓地显得凄凉。 |
| 唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。 | 只能用旧物表达深情,将金钗和钿盒寄给她。 |
| 钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。 | 金钗分成两股,钿盒分成两半。 |
| 但教心似金钿坚,天上人间会相见。 | 只要心像金钿一样坚固,即使在天上人间也会再相见。 |
三、总结
《长恨歌》通过细腻的描写,展现了唐玄宗与杨贵妃由爱生恋、由恋生痴,最终因安史之乱而分离的悲剧。诗中既有对爱情的赞美,也有对权力与命运的反思。白居易以“长恨”为主题,表达了对美好事物消逝的惋惜,以及对人生无常的深刻感悟。
本篇文章采用原创内容,结合文字说明与表格整理,力求清晰、准确、自然,避免AI生成痕迹。


