【disappointed中文意思】2. 原文disappointed 中文意思
一、
“Disappointed” 是一个英文单词,常用于表达一种因期望未达成而产生的失落或不满情绪。在中文中,它的常见翻译包括“失望的”、“沮丧的”或“感到懊恼的”。根据具体语境,“disappointed” 可以有不同的含义和用法。为了更清晰地理解这个词,我们可以从词性、常见搭配、例句以及中文对应词等方面进行分析。
以下是一张关于 “disappointed” 的中英文对照表,帮助读者更好地掌握其含义和使用方式。
二、表格:disappointed 中文意思及用法解析
英文单词 | 中文意思 | 词性 | 常见搭配 | 例句(英文) | 例句(中文) |
disappointed | 失望的 | 形容词 | feel disappointed | I was disappointed with the results. | 我对结果感到失望。 |
disappointed | 沮丧的 | 形容词 | be disappointed in | She was disappointed in her performance. | 她对自己的表现感到沮丧。 |
disappointed | 感到懊恼的 | 形容词 | get disappointed | He got disappointed when he failed again. | 他再次失败时感到很懊恼。 |
disappointed | 失望的情绪 | 名词 | a sense of disappointment | There was a sense of disappointment. | 有一种失望的情绪。 |
disappointed | 不如预期的 | 形容词 | not as expected | The movie was disappointing. | 这部电影令人失望。 |
三、补充说明:
- “Disappointed” 通常用来描述人的情感状态,而不是事物本身。
- 在口语中,人们常用 “I’m disappointed” 来表达对某事的不满或失望。
- 与 “disappointing” 相比,“disappointed” 更强调人的感受,而 “disappointing” 则强调事件本身令人失望。
四、结语:
“Disappointed” 是一个非常常见的英语形容词,用来表达因期望落空而产生的负面情绪。通过了解其不同的中文翻译和使用场景,可以更准确地理解和运用这个词汇。无论是写作还是日常交流,掌握这个词的含义和用法都非常重要。