【古风其十九李白翻译及赏析】《古风·其十九》是唐代诗人李白创作的一组《古风五十九首》中的第十九首。这首诗以古风体写成，借古讽今，表达了对当时社会风气的不满与对理想世界的向往。
一、诗歌原文
> 燕昭延郭隗，遂筑黄金台。
> 俊义皆来归，贤才共徘徊。
> 吾观自古贤，不独贵其才。
> 金石岂不坚？至心所为哉！
> 信义行于世，人无弃者怀。
> 丈夫立身世，岂得轻浮哉！
二、翻译
燕昭王招揽郭隗，于是修建了黄金台。
有才能的人纷纷前来归附，贤士们一起聚集。
我看到自古以来的贤人，不只是因为他们的才华而受重用。
金石虽然坚硬，但真正的力量来自真诚的心意。
诚信与道义在世间流传，人们不会抛弃它。
大丈夫立身处世，怎能轻易放纵自己？
三、赏析
这首诗通过历史典故，赞扬了古代君主重用贤才、以诚待人的美德，同时也表达了作者对现实社会中缺乏诚信与道德的批评。诗中“金石岂不坚？至心所为哉！”一句，强调了真诚和信念的重要性，超越了物质的坚固。整首诗语言简练，情感真挚，体现了李白一贯的豪迈与深沉。
四、总结与表格
| 项目 | 内容说明 |
| 诗歌名称 | 古风·其十九 |
| 作者 | 李白 |
| 体裁 | 古风体（五言） |
| 创作背景 | 借古讽今，表达对贤才重视与诚信之道的推崇 |
| 主旨思想 | 强调真诚、信义与贤才的重要性，批判现实中的虚伪与浮躁 |
| 艺术特色 | 借古喻今，语言凝练，情感真挚，具有强烈的劝诫意味 |
| 名句赏析 | “金石岂不坚？至心所为哉！”——强调真诚胜于物质，寓意深刻 |
| 思想价值 | 表达了对理想人格与社会风尚的追求，具有现实意义与教育意义 |
结语：
《古风·其十九》虽短，却蕴含深意。它不仅是对古代贤君明主的赞美，更是对当下社会风气的反思。李白通过此诗，呼唤人们回归本真，坚守信义，做一个有担当、有操守的“丈夫”。