【碰钉子一词是什么意思】“碰钉子”是一个汉语俗语，常用于日常交流中，用来形容人在做事时遇到阻碍、失败或不被接受的情况。这个词语形象地比喻了在前进过程中遇到了“钉子”，即无法顺利推进的事情。
一、含义总结
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 碰钉子 |
| 英文翻译 | hit a brick wall / run into a snag / face rejection |
| 基本含义 | 比喻做事受阻、遭遇失败或不被接受 |
| 使用场景 | 日常口语、书面表达、描述挫折经历 |
| 情感色彩 | 贬义（表示不顺利） |
| 语法结构 | 动词+名词（动宾结构） |
二、详细解释
“碰钉子”最早源于木工行业。在传统木工操作中，如果木料太硬或工具不合适，可能会“碰钉子”，也就是敲击到钉子上，导致工作无法顺利进行。后来这个说法被引申为比喻人在生活中遇到困难、阻力或拒绝。
例如：
- 他去申请工作，结果被老板直接拒绝了，真是碰了钉子。
- 这个方案提出来后，大家都不支持，算是碰了钉子。
三、近义词与反义词
| 类型 | 词语 |
| 近义词 | 遭遇挫折、碰壁、受阻、被拒绝 |
| 反义词 | 顺利通过、一帆风顺、成功、得到认可 |
四、使用注意事项
1. 语气较口语化：适合日常对话，不适合正式书面语。
2. 多用于负面情境：一般用于描述不顺利的经历，较少用于正面情况。
3. 可搭配不同对象：可以是工作、感情、学习等各个方面。
五、结语
“碰钉子”是一个生动形象的汉语俗语，反映了人们在生活中面对挫折时的感受。虽然听起来有些消极，但它也提醒我们在遇到困难时要保持耐心和毅力，不断调整策略，最终才能突破障碍，取得成功。