【关于文言文留侯论原文翻译】《留侯论》是北宋文学家苏轼所写的一篇散文，文章以张良（字子房，封留侯）为题材，通过分析其性格与行为，探讨了“忍”这一品质在人生中的重要性。全文语言简练，思想深刻，具有极高的文学价值和哲学意义。
一、文章
《留侯论》主要围绕“忍”展开论述，认为张良之所以能成就大业，关键在于他具备“忍”的精神。苏轼通过历史人物的事迹，指出一个人若不能忍耐一时之辱或困顿，就难以成大事。文章强调“忍”不仅是对情绪的控制，更是对意志的磨炼。
文章分为几个部分：
1. 引出主题：从张良的生平入手，点明其成功的关键在于“忍”。
2. 举例论证：通过韩信胯下之辱、张良遇黄石公等事例，说明“忍”对成就事业的重要性。
3. 对比分析：指出那些缺乏“忍”的人往往失败，而有“忍”的人则能成就大业。
4. 总结升华：提出“天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒”的观点，强调“忍”是大丈夫应有的品质。
二、原文与现代汉语翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 古之所谓豪杰之士，必有过人之节。 | 古代所说的英雄豪杰，必定有超过常人的气度。 |
| 天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒。 | 天下有大勇气的人，突然面对危险而不惊慌，无缘无故受到侮辱而不愤怒。 |
| 是故，忍小忿而就大谋。 | 因此，忍住一时的小愤怒，是为了实现远大的谋划。 |
| 张良受书于黄石公，实其所挟持者大，而其志甚远也。 | 张良在黄石公那里得到兵书，实际上他所怀有的抱负很大，志向也非常远大。 |
| 惟其无故而加诸我者，我亦能忍之，而后可以就大事。 | 只有当别人无缘无故地加害于我时，我也能忍受，之后才能成就大事。 |
| 吾观其人，其胸中浩然，固不可测也。 | 我看他这个人，内心宽广，实在难以揣测。 |
三、文章启示
《留侯论》不仅是一篇历史评论，更是一篇人生哲理文章。它告诉我们，在面对困难与挫折时，要有足够的耐心与毅力，不能因一时的不快而失去长远的目标。苏轼通过对张良的分析，表达了他对“忍”的推崇，也体现了他对人性与命运的深刻思考。
四、结语
《留侯论》作为一篇经典散文，不仅具有文学价值，更具有现实指导意义。在当今社会，面对压力与挑战，我们更需要培养“忍”的精神，学会在逆境中坚持，在挫折中成长。只有这样，才能真正实现人生的价值与理想。