【dangerous中文】在中文语境中,“dangerous”通常被翻译为“危险的”。它是一个描述某事物具有潜在危害或可能导致伤害的形容词。无论是物理上的危险,还是抽象意义上的风险,这个词汇都广泛用于日常生活、工作、安全规范以及新闻报道中。
为了更清晰地理解“dangerous”的含义和使用场景,以下是对该词的总结与相关表达的整理:
一、
“Dangerous”是英文中一个常见的形容词,表示“危险的”,常用于描述可能对人或物造成伤害的情况。在中文中,它的常见翻译包括“危险的”、“有风险的”等。这个词可以用来形容环境、行为、物品、天气等多种情况。
在实际应用中,“dangerous”不仅用于描述物理上的危险,还可以用于比喻意义,如“危险的想法”或“危险的关系”,表示这些事物可能带来负面后果。
为了帮助读者更好地理解“dangerous”在不同语境下的用法,下面是一些常见搭配及对应的中文解释。
二、常用搭配与中文解释(表格)
| 英文表达 | 中文翻译 | 使用场景示例 |
| dangerous situation | 危险的情况 | 交通事故现场属于危险的情况。 |
| dangerous person | 危险的人 | 他是个危险的人,应该远离。 |
| dangerous activity | 危险的活动 | 攀岩是一项危险的活动。 |
| dangerous weather | 危险的天气 | 雷暴天气非常危险。 |
| dangerous idea | 危险的想法 | 这个想法很危险,可能会引发问题。 |
| dangerous game | 危险的游戏 | 玩火是一种危险的游戏。 |
| dangerous substance | 危险物质 | 化学品属于危险物质,需小心处理。 |
| dangerous behavior | 危险行为 | 拒绝遵守规则是一种危险行为。 |
三、总结
“Dangerous”作为一个英语形容词,在中文中常被译为“危险的”,广泛应用于各种语境中。通过了解其常见搭配和使用方式,可以帮助我们更准确地理解和运用这一词汇。无论是在日常交流、写作还是工作中,掌握“dangerous”的正确含义和用法都是非常重要的。
希望以上内容能够帮助你更好地理解“dangerous”在中文中的表达与使用。


