【cheek】在日常生活中，“cheek”这个词常被用来形容一个人的“脸颊”，但在不同的语境中，它也具有更丰富的含义。以下是对“cheek”一词的总结与分析。
一、词语概述
“Cheek”是一个英文单词，主要意思是指面部两侧的部位，即“脸颊”。此外，在口语中，“cheek”也可以表示“厚脸皮”或“胆大妄为”的意思，通常带有贬义。
二、词义分类
| 词性 | 英文解释 | 中文释义 | 示例 |
| 名词 | the fleshy part of the face on either side of the mouth | 面颊 | She has a red cheek from the wind. |
| 名词 | an impudent or bold attitude | 厚脸皮，大胆 | He had the cheek to ask for more money. |
| 动词 | to move or push something with the cheek | 用脸颊推动 | The baby cheeked the toy. |
三、使用场景分析
1. 医学/生理学角度
在医学或解剖学中，“cheek”指的是面部两侧的软组织结构，通常与口腔相连。例如，牙医会检查患者的“cheek”是否有异常。
2. 日常口语表达
在日常对话中，“cheek”更多用于描述人的行为。比如：“He had the cheek to call me after what he did.”（他竟然敢在我做了那事后打电话给我。）
3. 文学或艺术作品
在文学作品中，“cheek”有时被用来描绘人物的性格特征，如“a bold cheek”（大胆的脸面）。
四、常见搭配
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| have the cheek | 厚着脸皮 | I can’t believe she had the cheek to lie to me. |
| on one’s cheek | 在某人的脸上 | The scar is on his cheek. |
| cheeky | 胆大的，调皮的 | He gave her a cheeky smile. |
五、文化差异与注意事项
- 在某些文化中，“cheek”可能被视为不礼貌的表达，尤其是在正式场合。
- “Cheeky”虽然常用于英语国家，但在中国语境中较少使用，翻译时需注意语气。
六、总结
“Cheek”一词在不同语境中有多种含义，从字面意义的“脸颊”到抽象意义上的“厚脸皮”，其用法多样且富有表现力。了解其多层含义有助于更准确地理解和运用该词。
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 名词、动词 |
| 主要含义 | 面颊；厚脸皮 |
| 使用场景 | 医学、日常口语、文学 |
| 注意事项 | 避免在正式场合使用贬义表达 |
通过以上分析可以看出，“cheek”不仅仅是一个简单的身体部位名称，它还承载了丰富的语言和文化内涵。