【caper】“Caper”一词在不同语境中有多种含义,既可以指一种植物(如小茴香),也可以指一种行为(如诈骗或恶作剧)。本文将从多个角度对“Caper”进行总结,并通过表格形式展示其主要定义、用法及示例。
一、Caper的定义与用法
1. 植物名称
Caper 是一种常见的香料植物,学名为 Cuminum cyminum,属于伞形科。它的种子常用于烹饪中,具有独特的香气和味道,广泛应用于印度、中东和地中海地区的菜肴中。
2. 行为/事件
在口语中,“caper”常用来形容一种冒险、恶作剧或不正当的行为,尤其指那些带有欺骗性或非法性质的活动。例如:“He pulled off a big caper by stealing the diamonds from the museum.”
3. 电影与文化
“Caper”也常出现在电影标题中,通常指以盗窃、阴谋或喜剧为主题的影片。例如《The Italian Job》和《Ocean’s Eleven》等电影都属于“caper”类影片。
4. 俚语与幽默用法
在某些地区,“caper”还可以作为“开玩笑”或“胡闹”的意思,带有一定的幽默感。
二、Caper 的多义性总结表
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | Caper |
| 常见含义 | 植物(小茴香)、行为(诈骗/恶作剧)、电影类型 |
| 植物学分类 | 属于伞形科,学名 Cuminum cyminum |
| 食用用途 | 常用于调味,尤其在印度、中东、地中海菜系中 |
| 行为解释 | 通常指非法或不道德的行动,如盗窃、骗局 |
| 文化背景 | 常见于犯罪题材电影,如《Oceans Eleven》等 |
| 俚语用法 | 可表示“开玩笑”或“胡闹”,语气轻松 |
| 中文翻译 | 小茴香、恶作剧、盗窃案、喜剧片等 |
三、使用建议
- 日常交流:若描述某人做了件“caper”,通常是指他做了一件有趣或有点冒犯的事情。
- 文学/影视:在剧本或小说中,“caper”可用于描述一场精心策划的犯罪或冒险。
- 饮食领域:在烹饪中提到“caper”,则是指这种香料,需注意区分其植物属性。
结语:
“Caper”这个词虽然简单,但在不同语境下有着丰富的含义。无论是作为香料、行为还是电影类型,它都承载着不同的文化和语言意义。理解其多义性有助于更准确地使用和表达。


