【清江引竞功名有如车下坡原文及翻译欣赏】一、
《清江引·竞功名有如车下坡》是元代散曲中的一首作品，以生动的比喻揭示了人们对功名利禄的追逐如同“车下坡”一般，虽一时风光，却难以控制，最终可能带来灾难性的后果。此曲语言通俗，意象鲜明，富有哲理与警示意义。
全曲通过对比“竞功名”的激烈与“车下坡”的不可控性，表达了对世俗功名的批判和对人生归宿的思考。作者借自然现象讽喻社会现实，情感真挚，思想深刻。
在欣赏这首作品时，不仅要理解其字面意思，更要体会其中蕴含的深层寓意。它提醒人们在追求成功的过程中，应保持清醒头脑，避免盲目追逐，以免陷入无法挽回的境地。
二、原文及翻译表格
| 原文 | 翻译 |
| 清江引·竞功名有如车下坡 | 《清江引》曲牌中的一首，主题为“追逐功名如同车下坡” |
| 竞功名，似车下坡，不觉走来远。 | 追逐功名，就像车子从坡上滑下，不知不觉已走得极远。 |
| 贪心重，志气高，终日奔波忙。 | 贪婪之心重，志向高远，整日奔波劳碌。 |
| 一朝失足，万古长眠，悔恨难当。 | 一旦犯下错误，便可能永远沉沦，后悔莫及。 |
| 功名路上，多少人亡，多少人伤。 | 在功名之路上，有多少人失败，有多少人受伤。 |
| 可怜白发，空余泪眼，谁人知我苦？ | 可怜的是满头白发，只剩下流泪的眼睛，谁能理解我的苦楚？ |
三、赏析与启示
这首曲子以“车下坡”为喻，形象地描绘了功名之路的危险与不可逆性。作者通过简洁的语言传达出深刻的哲理：人生不应被短暂的名利所迷惑，而应注重内心的平静与长远的幸福。
在现代社会中，这种思想依然具有强烈的现实意义。面对竞争与压力，我们更需要学会反思，珍惜当下，避免因过度追求外在的成功而失去内心的安宁。
四、结语
《清江引·竞功名有如车下坡》不仅是一首优美的散曲，更是一则深刻的警示。它提醒我们，在人生的旅途中，要懂得适时停下脚步，审视内心，才能真正找到属于自己的方向。