【单于夜遁逃全诗译文】《单于夜遁逃》是唐代诗人卢纶所作的一首边塞诗，出自《塞下曲》组诗之一。这首诗描绘了边疆战士在夜晚追击敌军的情景，语言简练有力，富有画面感和战斗气息。以下是该诗的原文、译文及。
一、原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 单于夜遁逃 | 匈奴首领趁着黑夜逃跑 |
| 将军夜引弓 | 将军在夜里拉满弓弦准备出击 |
| 平明寻白羽 | 第二天早晨寻找被箭射中的白色羽毛 |
| 没在石棱中 | 箭矢深深插进石头棱角之中 |
二、
《单于夜遁逃》是一首描写边塞战争的短诗，通过简洁的语言刻画出一场夜间追击战的紧张氛围。诗中“单于”指匈奴的首领，“夜遁逃”说明敌人在夜间仓皇撤退；“将军夜引弓”表现了将士们警惕戒备、随时准备迎敌的状态；而“平明寻白羽，没在石棱中”则通过细节描写，展现出将军射箭精准、力量强劲的特点，也暗示了战斗的激烈程度。
整首诗虽然只有四句，却包含了时间的推移（从夜到晨）、动作的连贯（逃、引弓、寻箭）以及人物形象的塑造（将军英勇），充分体现了唐代边塞诗的风格特点：语言凝练、意境深远、气势恢宏。
三、艺术特色
- 语言简练：全诗仅四句，每句五字，节奏紧凑，富有节奏感。
- 意象鲜明：如“白羽”、“石棱”等意象增强了画面感和真实感。
- 情感浓烈：通过追击敌人的场景，表现出将士们的英勇无畏和对国家的忠诚。
四、结语
《单于夜遁逃》虽篇幅短小，但内涵丰富，是唐代边塞诗中的代表之作。它不仅展现了边疆将士的英勇精神，也反映了当时边疆战事频繁、将士们时刻备战的历史背景。通过对这首诗的赏析，可以更深入地理解唐代边塞诗的艺术魅力和历史价值。