【别老母原文和译文】《别老母》是清代诗人黄景仁所作的一首五言古诗，表达了诗人送别母亲时的深切情感。全诗语言质朴，情感真挚，体现了作者对母亲的依恋与不舍之情。
一、
《别老母》以送别母亲为背景，描绘了离别时的场景与内心的情感波动。诗中通过自然景物的描写，如“寒雨连江夜入吴”，渲染出一种凄凉的氛围，增强了离别的沉重感。同时，诗人也表达了对母亲的思念与愧疚，展现了深厚的家庭情感。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 别老母 | 送别母亲 |
| 寒雨连江夜入吴 | 寒冷的雨水连着江水，夜晚进入吴地 |
| 平生未省别 | 平生从未经历过离别 |
| 惊心不敢语 | 惊慌的心不敢说话 |
| 临行问母意 | 临行前询问母亲的心意 |
| 母言无苦辛 | 母亲说没有苦痛 |
| 儿今去矣 | 儿子现在要离开了 |
| 留此一身身 | 留下这具身体 |
| 何以报慈恩 | 如何报答母亲的恩情 |
| 飘蓬随风转 | 像飘荡的蓬草随风转动 |
| 谁知身外事 | 谁知道身外的事 |
| 只有泪沾襟 | 只有泪水沾湿衣襟 |
三、创作说明