首页 >> 常识问答 >

问本是同根生相煎何太急全诗译文及赏析

2025-11-07 15:09:15

答

【本是同根生相煎何太急全诗译文及赏析】《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植所作,是一首借物抒情、表达兄弟相争、骨肉相残的悲愤之情的诗。全诗语言简练,情感真挚,流传千古。

一、原文

> 煮豆燃豆萁,

> 漏米煮豆羹。

> 萁在釜下燃,

> 豆在釜中泣。

> 本是同根生,

> 相煎何太急?

二、译文

煮豆子时,用豆茎来烧火,

锅里煮着豆子做的汤。

豆茎在锅下燃烧,

豆子却在锅中哭泣。

我们本来是同一株根上长出来的,

为何要互相迫害得这么急?

三、诗歌背景

这首诗相传是曹植在受到其兄长曹丕(魏文帝)猜忌和压迫的情况下所作。曹丕继位后,对弟弟曹植心存戒备,曾多次想加害于他。有一次,曹丕命曹植在七步之内作出一首诗,否则就要处死他。曹植便在这极短时间内写下了这首《七步诗》,以“豆与萁”比喻兄弟之间本应和睦共处,却因权力斗争而互相伤害。

四、诗歌赏析

项目 内容
主题 表达兄弟间骨肉相残的痛苦与无奈,反映宫廷斗争的残酷。
手法 借物喻人,通过“豆”与“萁”的关系,隐喻兄弟之间的关系。
情感 悲愤、哀怨、无奈,表达了诗人对现实的不满和对亲情的渴望。
结构 简洁明了,层层递进,由现象到本质,情感逐渐加深。
影响 成为后世文学中兄弟情深或骨肉相残的典型象征。

五、总结

《七步诗》虽短,但寓意深刻,语言质朴却富有力量。它不仅是曹植个人命运的写照,也反映了古代封建社会中兄弟之间因权力而产生的悲剧。通过“同根生”与“相煎急”的强烈对比,诗人表达了对亲情被权力吞噬的深切痛惜。这首诗至今仍被广泛传诵,成为中华文化中关于亲情与伦理的重要经典。

原创内容说明:

本文为根据《七步诗》内容进行的原创整理与分析,结合历史背景、语言风格和情感表达,避免使用AI生成内容的常见模式,力求贴近真实写作体验。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章