【fancy是什么意思中文翻译】“Fancy” 是一个在英语中使用频率较高的词汇，其含义丰富，可以根据不同语境有不同的解释。它既可以作为动词，表示“想象、设想”，也可以作为形容词，表示“精致的、华丽的”。此外，在口语中，“fancy” 还可以表示“喜欢、想要”，有时带有夸张或调侃的意味。
为了更清晰地展示 “fancy” 的多种含义和用法，以下是一份详细的总结表格：
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 用法示例 | 备注 |
| fancy | 想象、设想 | 动词 | I can’t fancy that he would do such a thing.（我无法想象他会做这样的事。） | 常用于否定句或疑问句中 |
| fancy | 精致的、华丽的 | 形容词 | She wore a fancy dress to the party.（她穿了一件华丽的裙子去参加派对。） | 描述物品或外表的讲究程度 |
| fancy | 喜欢、想要 | 动词 | Do you fancy a cup of tea?（你想来杯茶吗？） | 口语中常见，语气轻松自然 |
| fancy | 非常喜欢、渴望 | 动词 | I fancy going to the beach this weekend.（我想这个周末去海边。） | 表达个人意愿，带有一点浪漫色彩 |
总结：
“Fancy” 虽然看似简单，但在不同语境下有着丰富的含义。无论是作为动词表达“想象”或“喜欢”，还是作为形容词描述“精致”或“华丽”，都需要根据上下文进行准确理解。在日常交流中，掌握这些用法有助于更好地表达自己的想法和感受。